蹴球、高脚、押加……一场需要被“翻译”的运动会

中新网洛阳11月3日电 题：蹴球、高脚、押加……一场需要被“翻译”的运动会

作者 张楠

板鞋竞速、高脚竞速、押加、珍珠球、空竹球……11月2日，河南省第十届少数民族传统体育运动会在洛阳体育中心开赛，多项特色赛事轮番登场。

在一块10米见方的场地上，蹴球运动员脚跟着地、脚掌抵住实心球，瞄准目标沉稳发力。赛事没有激烈的身体对抗，只听得球与球相撞发出沉闷的声响，蹴球项目裁判长王智勇凝神注视着每一次出脚与球路变化。

“很多人没看过蹴球，不知道它在比什么。”王智勇解释称，这项被叫作“脚下斯诺克”的运动，用脚底蹴硬塑实心球，碰到对方球即得分，比的是击球力度、球路走位、精准度和战术。

图为蹴球项目赛事现场。张楠 摄

本届运动会的竞赛项目大多从各民族生产生活、节庆习俗和传统竞技中整理而来。既有板鞋竞速、高脚竞速、押加、珍珠球、秋千、空竹球，也有民族武术、民族式摔跤、民族健身操等。其中，蹴球最早可追溯至清代的踢石球，在满、蒙、回等民族中较为流行。

王智勇表示，本届蹴球有12支代表队参赛，参赛队数和赛程规模均创河南历届之最，参赛队员涵盖汉族、回族、满族、维吾尔族、彝族等，裁判员覆盖全省18个地市，“期待这项传统运动项目今后能被更广泛推广”。

图为高脚竞速项目。张楠 摄

与蹴球一样，板鞋竞速和高脚竞速参赛人数也创下新高。本届参与高脚竞速的有48名运动员，板鞋竞速有150名运动员，参赛者以18岁至22岁高校学生为主，“05后”已然成为赛场主力军。

“有的运动员跑高脚跑惯了，让他平地正常跑，常常会出现顺拐。”高脚竞速和板鞋竞速项目裁判长徐鸿鹏表示，板鞋竞速源于广西壮族，高脚竞速来自湖北土家族，如今这两项原本扎根民族文化的传统项目，开始走进越来越多的学校和景区，成为趣味体验项目。

赛场不全是竞速，押加是一项颇为有趣的对抗赛事——两名选手将一条长绸布带做成的圆环分别套于颈部，带子从两腿间穿过，四肢着地背向对方，向各自方向用力趴着拉爬，形态像大象，因此又叫“大象拔河”。郑州选手杨重阳2009年出生，这是他首次站上少数民族运动会赛场，为此备战了三个月。被问及目标时，他自信地说：“一定能赢。”

图为押加项目比赛中。张楠 摄

在表演项目准备赛场，洛阳圣行心意六合拳第九代弟子刘史杨和队友练习着传承300多年的拳法。为这次比赛，他们准备了将近一年。“很荣幸能够参加本届少数民族运动会，也祝愿五十六个民族像石榴籽一样紧紧相拥，同心一家亲。”刘史杨说。

河南省少数民族传统体育运动会每四年举办一届，是展现全省各民族交往交流交融成果、传承中华优秀传统体育文化的重要平台。如今，这些从各族群众生产生活中走来的体育项目，正被一批又一批的年轻人诠释着新的故事。(完)